KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI ? - Que font ma maman et mon papa ?

Mis à jour le mardi 4 juin 2024

TITRE

  • KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa
  • Que font ma maman et mon papa

HISTOIRE BILINGUE

  • hmong / français

NIVEAU

  • GS

SYNOPSIS

Raconte l’histoire de la vie quotidienne de nos parents au Laos. L’album introduit des verbes d’action et le vocabulaire autour de l’agriculture..

EN FILIGRANE

  • S’approprier une histoire pour pouvoir la raconter à l’aide d’images
  • Reconnaître et nommer le vocabulaire vu

COMPÉTENCES CORRÉLÉES

1. Être capable de raconter une histoire à l’aide d’images
2. Être capable de décrire les actions d’un parent agriculteur hmong
3. Être capable de reconnaître et nommer les actions et les fruits et le lexique de l’histoire

Résumé

  • Titre :
    • KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa
  • Littérature bilingue :
    • hmong / français
  • Auteur / Illustrateur : Isabelle SIONG

vignette-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa
vignette-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa

version Audio

Le Conte est en version audio pour un travail en autonomie et pour renforcer l’exposition à la langue.

Les images Audio hmong Audio français
Couverture KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI ? - Que font ma maman et mon papa ? Histoire complète - KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-Hmg Histoire complète - Que font ma maman et mon pap - fr
image-01-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-01-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-01-Que font ma maman et mon pap-fr
image-02-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-02-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-02-Que font ma maman et mon pap-fr
image-03-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-03-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-03-Que font ma maman et mon pap-fr
image-04-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-04-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-04-Que font ma maman et mon pap-fr
image-05-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-05-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-05-Que font ma maman et mon pap-fr
image-06-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-07-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-06-Que font ma maman et mon pap-fr
image-07-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-08-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-07-Que font ma maman et mon pap-fr
image-08-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-09-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-08-Que font ma maman et mon pap-fr
image-09-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-10-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-09-Que font ma maman et mon pap-fr
image-10-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-11-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-10-Que font ma maman et mon pap-fr
image-11-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-12-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg image-11-Que font ma maman et mon pap-fr

version ePub

KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa
KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa

























Consulter le Livre numérique KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa

version imprimable

Le livre en PDF

  • KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa

Livre-pdf-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa
Livre-pdf-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa

illustrations
Couverture KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI ? - Que font ma maman et mon papa ? image-01-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-02-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa
image-03-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-04-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-05-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa
image-06-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-07-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-08-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa
image-09-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-10-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa image-11-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa

documents d’accompagnement

Scénario pédagogique : KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI - Que font ma maman et mon papa

Évaluation :

Scenario-Pédagogique-Hmg-fr-Kuv niam thiab kuv txiv ua dab tsi - Que font ma maman et mon papa
Scenario-Pédagogique-Hmg-fr-Kuv niam thiab kuv txiv ua dab tsi - Que font ma maman et mon papa

Documents joints

image-06-KUV NIAM THIAB KUV TXIV UA DAB TSI-hmg

MP3 - 34.1 kio

image-13-Que font ma maman et mon pap-fr

MP3 - 41.1 kio

Dans la même rubrique

KUV TSHAIB TSHAIB PLAB… j’ai faim…

Ce dossier traite du thème de la famille telle qu’elle est vécue dans la culture hmong.

TUB NTSUAG - L’orphelin

TITRE TUB NTSUAG L’orphelin HISTOIRE BILINGUE hmong / français NIVEAU GS (…)

TUS MENYUAM NTSES UAS PHEEJ HLOOV HLOOV XIM - le petit poisson qui changeait de couleur

TITRE TUS MENYUAM NTSES UAS PHEEJ HLOOV HLOOV XIM Le petit poisson qui changeait de couleur (…)