Bâti à partir des supports photographiques d’une authentique activité langagière de classe, l’album reconstruit avec humour la chaîne opératoire de la fabrication d’une canne à pêche en utilisant une palme de wassaï.

FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d’Avril

  • FO MUN FU BAKA YALI FISI -
  • Poisson d’Avril

HISTOIRE BILINGUE

  • nenge(e) tongo / français

NIVEAU

  • MS et GS

EN FILIGRANE

  • Les enfants apprennent à fabriquer une canne à pêche de façon traditionnel.

COMPÉTENCES CORRÉLÉES

▪ Comprendre des textes écrits sans autre aide que le langage entendu.
▪ Manifester de la curiosité par rapport à l’écrit.
▪ Communiquer avec les adultes et avec les autres enfants par le langage, en se faisant comprendre.
▪ S’exprimer dans un langage syntaxiquement correct et précis. ▪ Reformuler pour se faire mieux comprendre.
▪ Pratiquer divers usages du langage oral : raconter, décrire, évoquer, expliquer, questionner, émettre des hypothèses
▪ Pouvoir redire les mots d’une phrase écrite après sa lecture par l’adulte, les mots du titre connu d’un livre ou d’un texte
▪ Situer et nommer les différentes parties du corps humain, sur soi ou sur une représentation

Résumé

  • Titre :
    • FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d’Avril
  • Littérature bilingue :
    • nenge(e) tongo / français
  • Auteur/Illustrateur : Denis BÉGUIN, Miéfi MOESE, Bernhard MAA FO, Johanes ATENI

Ganda uku tiki- koti wan apodon uwii. Fa a uku tiki o meke ?

MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d'Avril
MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d’Avril

version Audio

Le Conte est en version audio pour un travail en autonomie et pour renforcer l’exposition à la langue.

Les images Audio nenge(e) tongo Audio français
Couverture - FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d'Avril audio-titre1-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-Titre-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-fr
Image -01-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-01-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-01-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-fr
Image -02-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-02-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-02-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-fr
Image -03-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-03-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-03-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-fr
Image -04-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-04-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-04-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-fr
Image -05-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-05-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-05-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-fr
Image -06-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-06-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt audio-image-06-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-fr

version ePub L’album au format ePUB

FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d'Avril
FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d’Avril
Album bilingues : nenge(e) tongo - français

Consulter le Livre numérique FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d’Avril

<epub934|largeur=350|hauteur=450>

version imprimable

Le livre en PDF

  • FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d’Avril
    Livret FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d'Avril
    Livret FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d’Avril
    Album bilingues : nenge(e) tongo - français

Les images
Couverture - FO MUN FU BAKA YALI FISI - Poisson d'Avril Image -01-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt
Image -02-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt Image -03-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt
Image -04-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt Image -05-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt Image -06-fo mun fu baka yali fisi - poisson d'avril-ngt

Dans la même rubrique