Contes traditionnels businenge(e) en audio : nenge(e) & français

Cycle 1 Cycle 2 Mobiliser le langage dans toutes ses dimensions Ressources pédagogiques Businenge(e)

Mis à jour le mardi 4 juin 2024 , par didier.maurel@ac-guyane.fr

Trois contes traditionnels à écouter en nenge(e) et en français :

  • Anaynsi anga a sipi - L’araignée et le navire
  • Kayman anga Bubu - Le caïman et le jaguar
  • Konkoni anga Bubu - L’agouti et le jaguar
Bibliothèque audio bilingue de contes businenge(e) - français
Titre nenge(e)Version audio nenge(e)Titre françaisVersion audio françaisConteur
Anaynsi anga a sipi Anaynsi anga a sipi L’araignée et le navire L'araignée et le navire Ricardo SIMIESONG
Kayman anga Bubu Kayman anga Bubu Le caïman et le jaguar Le caïman et le jaguar Ricardo SIMIESONG
Konkoni anga Bubu Konkoni anga Bubu ndyuka tongo L’agouti et le jaguar L'agouti et le jaguar Miefi MOESE

 
PNG - 4.7 kio

Galerie d'images

logo-audio haut parleur logo-audio haut parleur-nengee

Dans la même rubrique

Parcours d’apprentissage de la lecture/écriture nenge(e) langue maternelle

Décomposé en 39 unités d’apprentissage, ce parcours permet aux élèves des classes bilingues (…)

Baa Mongii e go a kiiki - Macaque va à la crique

TITRE Baa Mongii e go a kiiki Macaque va à la crique HISTOIRE BILINGUE nenge(e) / (…)

ON SAMA NA YU - Qui es tu ?

TITRE SA NA MI ? Qui suis-je ? HISTOIRE BILINGUE nenge(e) tongo / français NIVEAU (…)