A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN-PEN

Nenge[e] tongo Cycle 1 Cycle 2 Album bilingues Mobiliser le langage dans toutes ses dimensions

Mis à jour le mardi 4 juin 2024

TITRE

  • A TAKUU DEEN FU PEN-PEN
  • Le cauchemar de PEN-PEN

HISTOIRE BILINGUE

  • nenge(e) tongo / français

NIVEAU

  • GS

SYNOPSIS

Il était une fois un petit garçon qui s’appelait Pen-Pen. Ce petit garçon était très gourmand..

EN FILIGRANE

  • Écouter de l’écrit et comprendre
  • Pratiquer divers usages du langage oral : raconter, expliquer
  • Connaître et mettre en oeuvre quelques règles d’hygiène corporelle et d’une vie saine.

COMPÉTENCES CORRÉLÉES
Comprendre des textes écrits sans autre aide que le langage entendu.
Manifester de la curiosité par rapport à l’écrit.
S’exprimer dans un langage syntaxiquement correct et précis.
Reformuler pour se faire mieux comprendre.
Pouvoir redire les mots d’une phrase écrite après sa lecture par l’adulte, les mots du titre connu d’un livre ou d’un texte
Ordonner une suite de photographies ou d’images, pour rendre compte d’une situation vécue, en marquant de manière exacte la succession
Utiliser des marqueurs temporels adaptés dans des descriptions ou explications

Résumé

  • Titre :
    • A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN
  • Littérature bilingue :
    • nenge(e) tongo / français
  • Auteur/Illustrateur : Adelaar Jonas Harold

A be de tee wan dey, wan pikin boy den be e
kay Penpen. A pikin boy de be giili tee, na pikin
sani…

A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN
A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN

version Audio

L’album est en version audio pour un travail en autonomie et pour renforcer l’exposition à la langue.

Les images Audio nenge(e) tongo Audio français
Couverture - A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN
image-01-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN audio-image-01-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-ngt audio-image-01-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-fr
image-02-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN audio-image-02-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-ngt audio-image-02-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-fr
image-03-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN audio-image-03-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-ngt audio-image-03-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-fr
image-04-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN audio-image-04-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-ngt audio-image-04-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-fr
image-05-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN audio-image-05-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-ngt audio-image-05-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-fr
image-07-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN audio-image-06-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-ngt audio-image-06-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-fr
image-09-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN audio-image-07-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-ngt audio-image-07-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN-fr

version ePub

L’album au format ePUB

A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN
A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN
Album bilingues : nenge(e) tongo - français

Consulter le Livre numérique A TAKUU DEEN FU PEN-PEN - Le cauchemar de PEN-PEN

<epub996|largeur=350|hauteur=450>

version imprimable

L’album au format PDF

  • A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN-PEN
Les images
Couverture - A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN image-01-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN image-02-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN
image-03-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN image-04-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN image-05-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN
image-06-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN image-07-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN image-09-A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN

documents d’accompagnement

Scenario pédagogique : A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN

Galerie d'images

Audio-en-construction-trans-100

Documents joints

A TAKUU DEEN FU PEN PEN - Le cauchemar de PEN PEN

Album bilingues : nenge(e) tongo - français

PDF - 3.5 Mio

Dans la même rubrique

Parcours d’apprentissage de la lecture/écriture nenge(e) langue maternelle

Décomposé en 39 unités d’apprentissage, ce parcours permet aux élèves des classes bilingues (…)

Baa Mongii e go a kiiki - Macaque va à la crique

TITRE Baa Mongii e go a kiiki Macaque va à la crique HISTOIRE BILINGUE nenge(e) / (…)

Contes traditionnels businenge(e) en audio : nenge(e) & français

Trois contes traditionnels à écouter en nenge(e) et en français : Anaynsi anga a sipi - (…)