Le dossier est composé de deux documents :

1. un diagramme représentant le découpage temporel d’une journée chez les Wayana ;

2. le calendrier traditionnel de l’année wayana.

Le premier de ces documents est accompagné d’une sélection de mots clés ayant vocation à structurer le langage du domaine temporel.

Une esquisse de classement progressif de ces mots est proposée de la PS au CE1.

Le second document s’adresse plus directement aux cycles 2 et 3. Il rend compte des intervalles saisonniers utilisés par les Wayana pour se repérer dans le temps annuel.