KALAPANA PALANPALA MALO - Le moustique et le papillon
Kali’na Cycle 1 Album bilingues Mobiliser le langage dans toutes ses dimensions
Mis à jour le mardi 4 juin 2024
TITRE
- KALAPANA PALANPALA MALO -
- Le moustique et le papillon
HISTOIRE BILINGUE
- kali’na / français
NIVEAU
- GS
SYNOPSIS
Ce texte est destiné aux jeunes élèves. Un texte court, il est construit avec un enchaînement de situations, d’éléments ou de personnages qui fait référence au quotidien des élèves..
EN FILIGRANE
C’est la structure d’un conte classique, avec un contexte et des personnages familiers pour les élèves de Guyane.
La situation initiale
Le problème
L’action
La résolution du problème
La situation finale
COMPÉTENCES CORRÉLÉES
- Formuler des hypothèses.
- Mémoriser les éléments d’une histoire.
- Établir des relations chronologiques et causales.
- Reconnaître les personnages, les lieux
Résumé
- Titre :
- KALAPANA PALANPALA MALO - Le moustique et le papillon
- Auteur/Illustrateur : Marie-Hélène APPOLINAIRE
- Littérature bilingue :
- kali’na / français
version Audio
Le Conte est en version audio pour un travail en autonomie et pour renforcer l’exposition à la langue.
version ePub
Le livre Numérique enrichi
- KALAPANA PALANPALA MALO - Le moustique et le papillon
- Album bilingues : kali’na - français
Consulter le Livre numérique KALAPANA PALANPALA MALO - Le moustique et le papillon
<epub266|largeur= 280 |hauteur=341>
version imprimable
Le livre en PDF
- KALAPANA PALANPALA MALO - Le moustique et le papillon
- Album bilingues : kali’na - français
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
documents d’accompagnement
Scénario pédagogique :
Galerie d'images
Dans la même rubrique
Owumano - Le combat (Exemple de littéracie numérique en langue maternelle)
Une animation en kali’na de la grande section de l’École Yukaluwan fait en Stop Motion. (…)
Ta’ta Kawana - Maman Kawana
TITRE Ta’ta Kawana Maman Kawana HISTOIRE BILINGUE kali’na / français NIVEAU GS (…)
TAINAPOSINEN - La Pêche
TITRE TAINAPOSINEN La Pêche HISTOIRE BILINGUE kali’na / français NIVEAU GS (…)